Die Folterkammer des Dr. Fu Man Chu
(niemiecki) (Tytuł oryginalny)
Die Folterkammer des Dr. Fu-Manchu
RFN
Fu-Manchu, o arhon tou mystiriou
Grecja (zapis łaciński)
O pyrgos tou Fu-Manchu
Grecja (tytuł wznowienia)
Assignment Istanbul
(angielski)
Fu Manchu's Castle
(angielski)
The Castle of Fu Manchu
(angielski)
The Torture Chamber of Fu Manchu
(angielski)
Sax Rohmer's The Castle of Fu Manchu
Wielka Brytania / USA
El Castillo de Fu-Manchu
(hiszpański)
Le château de Fu Manchu
Francja (tytuł telewizyjny)
Il Castello di Fu Manchu
(włoski)
De folterkamer van Dr. Fu Manchu
Holandia
Zamek Fu Manchu
Polska (tytuł główny)