Halloween
USA (Tytuł oryginalny)
Maskernes nat
Dania
Halloween - Die Nacht des Grauens
RFN
I Nyhta me tis maskes
Grecja (zapis łaciński)
Η Νύχτα με τις Μάσκες
Grecja
Halloween
USA (Tytuł oryginalny) / Polska
John Carpenter's Halloween
USA (pełny tytuł)
The Babysitter Murders
USA (tytuł roboczy)
La Noche de Halloween
Hiszpania
Halloween - naamioiden yö
Finlandia (fiński)
La Nuit des masques
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Noæ vje¹tica
Chorwacja
Halloween - A rémület éjszakája
Węgry
Halloween: La notte delle streghe
Włochy
ハロウィン
Japonia
할로윈
Korea Południowa
Niebezpieczny zbieg
Polska (tytuł video)
Halloween - A Noite do Terror
Brazylia
O Regresso do Mal
Portugalia
Noć veštica
Serbia
Alla helgons blodiga natt
Szwecja
ฮัลโลวีนเลือด ภาค 1
Tajlandia
Yabanci
Turcja