Dr. Terror's House of Horrors
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Die Todeskarten des Dr. Schreck
RFN
Oi 5 mellothanatoi
Grecja (zapis łaciński)
Oi 5 profiteies
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
To taxeidi ton zontanon nekron
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
The Blood Suckers
(angielski)
Doctor Terror
Hiszpania
Las profecías del Dr. Terror
Meksyk
Kauhujen juna
Finlandia (fiński)
Le train des épouvantes
Francja
Dr. Terror rémséges háza
Węgry
Le cinque chiavi del terrore
Włochy
Gabinet Grozy doktora Zgrozy
Polska (tytuł główny)
As Profecias do Dr. Terror
Brazylia
O Comboio Fantasma
Portugalia
Дом ужасов доктора Террора
ZSRR
Mannen i tågkupén
Szwecja
Korkunç Evler
Turcja